1
00:00:02,043 --> 00:00:04,502
Y EL SALÓN DE LA VERGÜENZA DE ESTA SEMANA
EL PREMIO ES PARA EL DR. ROCASO,

2
00:00:04,585 --> 00:00:07,043
EL PAYASO DEL ROCK AND ROLL,
ARRESTADO OTRA VEZ.

3
00:00:07,126 --> 00:00:09,335
ESTA VEZ DE ROBAR
LAS OFICINAS EN CASA DE LAS VACACIONES

4
00:00:09,418 --> 00:00:11,669
REFUGIOS PARA SIN HOGAR.

5
00:00:11,752 --> 00:00:14,502
ROCKZO FUE DETENIDO CON $80
QUE PRETENDÍA UTILIZAR PARA

6
00:00:14,585 --> 00:00:17,085
COMPRA, LO ADIVINASTE,
COCAÍNA.

7
00:00:17,168 --> 00:00:18,669
BONITO, ROCKZO.

8
00:00:18,752 --> 00:00:20,835
HOLA TOKI, PARECE TU
AMIGO REALMENTE ESTÁ JODIDO

9
00:00:20,919 --> 00:00:21,752
OTRA VEZ.
ÉL NO ES MI AMIGO.

10
00:00:22,835 --> 00:00:23,794
LE HE JURADO.

11
00:00:23,877 --> 00:00:26,168
SIEMPRE AYUDAS A ESO
PAYASO TONTO.

12
00:00:26,252 --> 00:00:27,252
PERO NO ES MAS.

13
00:00:27,335 --> 00:00:29,877
Me doy cuenta de que eso le ayuda.
QUE MUESTRA MI DEBILIDAD.

14
00:00:29,961 --> 00:00:31,168
DATS POR QUÉ ESTOY TOMANDO
ENCUENTROS DE ALSINONES.

15
00:00:31,252 --> 00:00:33,002
¿ALANÓN?

16
00:00:33,085 --> 00:00:35,252
OH ESPERA, ¿ES ESO?
¿NARCÓTICOS ANÓNIMOS?

17
00:00:35,335 --> 00:00:37,669
NO, ES COMO COSAS
DONDE APRENDES A NO HACER

18
00:00:37,752 --> 00:00:40,961
AYUDA A LOS TONTOS EGOÍSTAS
PAYASOS PENDEJOS QUE INTENTA AMS

19
00:00:41,043 --> 00:00:42,168
PARA APROVECHARTE.

20
00:00:42,252 --> 00:00:43,752
BIEN AHÍ VAS.

21
00:00:43,835 --> 00:00:45,710
¡HORA DE CORREO!

22
00:00:45,794 --> 00:00:49,377
OH MIERDA, TENEMOS UN DVD DE
NUESTRAS PUTAS MAMÁS OTRA VEZ.

23
00:00:49,460 --> 00:00:50,002
MIERDA.

24
00:00:50,085 --> 00:00:54,418
ODIO QUE TENGAN IMOVIE.

25
00:00:54,502 --> 00:00:56,961
HEY CARIÑO, TODOS SIMPLEMENTE
QUERÍA DECIR QUE TE EXTRAÑAMOS.

26
00:00:57,043 --> 00:00:58,543
NINGUNO DE USTEDES NOS LLAMA A NINGUNO DE NOSOTROS.

27
00:00:58,627 --> 00:00:59,710
Y ES TIEMPO DE NAVIDAD.

28
00:00:59,794 --> 00:01:00,752
¿Y SI MORIMOS?

29
00:01:00,835 --> 00:01:01,794
¡SÍ!

30
00:01:01,877 --> 00:01:03,002
¿Y SI MORIMOS?

31
00:01:03,085 --> 00:01:04,543
ENTONCES ¿CÓMO TE SENTIRÍAS?

32
00:01:04,627 --> 00:01:07,877
YAH, ¿CÓMO TE SENTIRÍAS?
¿SI MUEREMOS?

33
00:01:07,961 --> 00:01:08,210
OHHHHH.

34
00:01:08,293 --> 00:01:10,085
Ah, mamá.

35
00:01:10,168 --> 00:01:13,585
GEEZ SKWISGAAR, TU MAMÁ
REALMENTE SABE CÓMO PONERSE

36
00:01:13,669 --> 00:01:15,210
LA ALEGRÍA DE NAVIDAD.

37
00:01:15,293 --> 00:01:15,669
JE JE EJE.

38
00:01:15,752 --> 00:01:17,252
DE TODOS MODOS, LLÁMANOS.

39
00:01:17,335 --> 00:01:18,543
¡ADIÓS!

40
00:01:18,627 --> 00:01:23,460
OH Y ESTAREMOS ALLÍ
¡PARA NAVIDAD!

41
00:01:23,543 --> 00:01:25,919
♪ TICK-TOCK TICK-TOCK
♪ TICK-TOCK TICK-TOCK

42
00:01:26,002 --> 00:01:28,252
♪ TICK-TOCK TICK-TOCK
♪ ¡DETHKLOK! ¡DETHKLOK!

43
00:01:28,335 --> 00:01:32,752
¡DETHKLOCK! ¡DETHKLOK! ♪
NO ME GUSTA QUE NUESTRAS MADRES

44
00:01:32,835 --> 00:01:34,043
PASA EL PASO SIN NOSOTROS ALLÍ.

45
00:01:34,126 --> 00:01:34,961
EH EH.

46
00:01:35,043 --> 00:01:36,085
A mi tampoco me gusta eso.

47
00:01:36,168 --> 00:01:38,377
SE SIENTE COMO ALGUN TIPO
DE UNA PUTA AMENAZA, LES GUSTA

48
00:01:38,460 --> 00:01:39,627
CONJUNTO CONTRA NOSOTROS Y MIERDA.

49
00:01:39,710 --> 00:01:40,460
ES JODIDAMENTE BRUTAL.

50
00:01:40,543 --> 00:01:42,418
LO ESTÁN INTENTANDO
¡PARA ARRUINAR NUESTRA NAVIDAD!

51
00:01:42,502 --> 00:01:43,460
¿QUÉ HAY QUE ARRUINAR?

52
00:01:43,543 --> 00:01:45,418
A LA MIERDA NAVIDAD.

53
00:01:45,502 --> 00:01:47,961
PROPONGO QUE HACEMOS SECRETOS
SANTAS.

54
00:01:48,043 --> 00:01:50,752
[ RONCOS ]
DE TODOS MODOS, SÍ, SKWISGAAR,

55
00:01:50,835 --> 00:01:53,669
TENGO QUE DECIR, YA SABES, TU MAMÁ
SE VE MUY BIEN

56
00:01:53,752 --> 00:01:54,669
PARA SU EDAD.
Vale, vete a la mierda.

57
00:01:55,543 --> 00:01:56,418
SOLO ESTOY DICIENDO.

58
00:01:56,502 --> 00:01:58,794
GRACIAS MURDERFACE, YAH.

59
00:01:58,877 --> 00:02:00,418
¿POR QUÉ MI MAMÁ LLEVA ESO?

60
00:02:00,502 --> 00:02:02,335
¿Qué es ella?
¿STRIPERS?

61
00:02:02,418 --> 00:02:03,794
¡CÓMO TE ATREVES! ESO ES
UNA MUJER HERMOSA Y MIERDA.

62
00:02:03,877 --> 00:02:05,794
ESAS COSAS QUE LLEVA USANDO
ES CON CLASE.

63
00:02:05,877 --> 00:02:08,669
ERES SOLO,
ALGO TE PASA.

64
00:02:08,752 --> 00:02:09,961
¿EH ASESINATO?

65
00:02:10,043 --> 00:02:11,627
QUERÍAS QUE TE RECORDARA
SOBRE TU ESPECIAL DE NAVIDAD

66
00:02:11,710 --> 00:02:12,669
¿REUNIÓN CON DICK KNUBBLER?

67
00:02:12,752 --> 00:02:13,669
ESPERAR UN MINUTO?
¿ESPECIAL DE NAVIDAD?

68
00:02:14,752 --> 00:02:15,627
¿QUÉ DEMONIOS ES ESO?

69
00:02:15,710 --> 00:02:16,877
TE CONTÉ TODO SOBRE ESO.

70
00:02:16,961 --> 00:02:18,418
INTENTÉ INVOLUCRARTE.

71
00:02:18,502 --> 00:02:19,627
PASASTE.

72
00:02:19,710 --> 00:02:21,627
OTRO ASESINATO A MEDIA HORNO
PROYECTO.

73
00:02:21,710 --> 00:02:23,585
PROBABLEMENTE NO PASARÁ
LA PUERTA PRINCIPAL.

74
00:02:23,669 --> 00:02:26,627
CORRIDO POR MURDERFACE, UN FRACASO
CON MALA TRAYECTORIA.

75
00:02:26,710 --> 00:02:27,752
¿SABES QUE?

76
00:02:27,835 --> 00:02:31,126
USTEDES NO PUEDEN SER PARTE
DE MI ESPECIAL DE NAVIDAD ¡JA, JA!

77
00:02:31,210 --> 00:02:32,168
¿SABES POR QUÉ?

78
00:02:32,252 --> 00:02:35,293
PORQUE A TODOS OS FALTA
ALGO MUY MUY IMPORTANTE.

79
00:02:35,377 --> 00:02:37,669
Y ESTOY HABLANDO DE
EL PUTO ESPÍRITU NAVIDEÑO.

80
00:02:37,752 --> 00:02:39,710
EN REALIDAD ESO ES AMABLE
DE MALO.

81
00:02:39,794 --> 00:02:41,794
PUTO ESPÍRITU NAVIDEÑO.

82
00:02:41,877 --> 00:02:44,502
COMO UN PUTO FANTASMA QUE MATA
NIÑOS.

83
00:02:44,585 --> 00:02:45,126
¡¡EY!!

84
00:02:45,210 --> 00:02:46,460
ES PERFECTO PARA MI ESPECIAL.

85
00:02:46,543 --> 00:02:47,585
¿PUEDO USAR ESO?

86
00:02:47,669 --> 00:02:48,543
¡NO!

87
00:02:48,627 --> 00:02:49,585
OH ¡VAMOS!

88
00:02:49,669 --> 00:02:50,168
NO.

89
00:02:50,252 --> 00:02:51,835
SI LO USAS TE MATO.

90
00:02:51,919 --> 00:02:54,377
UHH, MURDERFACE, TÚ UHH
TODAVÍA TENEMOS ESTA REUNIÓN, AHORA.

91
00:02:54,460 --> 00:02:56,002
AÚN.

92
00:02:56,085 --> 00:02:57,752
AHORA.

93
00:02:57,835 --> 00:02:59,293
AÚN.

94
00:02:59,377 --> 00:03:00,627
AHORA.

95
00:03:00,710 --> 00:03:03,627
ESTAS OFERTAS DE NAVIDAD PUEDEN
SER INCREÍBLEMENTE LUCRATIVO.

96
00:03:03,710 --> 00:03:06,168
HE ESTADO HABLANDO DE ESTO
CON DETHKLOK DURANTE AÑOS

97
00:03:06,252 --> 00:03:07,335
PERO NO HAY DADOS.

98
00:03:07,418 --> 00:03:08,502
BIEN, Oye.

99
00:03:08,585 --> 00:03:10,002
Ya sabes, lo intentamos.

100
00:03:10,085 --> 00:03:12,669
Y QUIZÁS NO TENEMOS
DETHKLOK PERO TENEMOS A ALGUIEN

101
00:03:12,752 --> 00:03:14,168
QUIÉN ESTÁ PRÁCTICAMENTE EN DETHKLOK.

102
00:03:14,252 --> 00:03:15,335
TÚ.

103
00:03:15,418 --> 00:03:16,752
ESTOY EN DETHKLOK.

104
00:03:16,835 --> 00:03:18,168
Oye, vamos.

105
00:03:18,252 --> 00:03:19,168
¿QUÉ MIERDA?

106
00:03:19,252 --> 00:03:20,293
¡SOY UNA JODIDA ESTRELLA!

107
00:03:20,377 --> 00:03:21,252
¡SÍ ES USTED!
AHÍ ESTÁ LA ACTITUD.

108
00:03:22,293 --> 00:03:23,293
DE ESO ESTOY HABLANDO.

109
00:03:23,377 --> 00:03:24,335
AHORA ESCUCHA...

110
00:03:24,418 --> 00:03:25,335
Y ESPERA HASTA ESCUCHAR
MIS IDEAS PARA ESTA COSA!!!

111
00:03:25,418 --> 00:03:26,502
NO.

112
00:03:26,585 --> 00:03:29,710
TE LO DIGO WILLIAM ESTO ES
TENDRÉ QUE SALIR DE MÍ.

113
00:03:29,794 --> 00:03:32,502
USTED SIMPLEMENTE NO PUEDE INVOLUCRARSE
CREATIVAMENTE.

114
00:03:32,585 --> 00:03:33,585
NO SE PUEDE IR.

115
00:03:33,669 --> 00:03:34,710
¿Está bien, nena?

116
00:03:34,794 --> 00:03:36,669
QUE MIERDA
¿ESTÁS HABLANDO?

117
00:03:36,752 --> 00:03:39,543
BIEN, OK, AQUÍ HAY UN BREVE
LISTA DE, YA SABES, FALLOS

118
00:03:39,627 --> 00:03:40,919
PARA EMPEZAR.

119
00:03:41,002 --> 00:03:42,043
OH MIS FRACASOS.

120
00:03:42,126 --> 00:03:44,043
MUY BIEN, COMENCEMOS CON
ESTE.

121
00:03:44,126 --> 00:03:46,543
NÚMERO UNO: MURDERFACE
LAVADO DE COCHES TITTY TIME.

122
00:03:46,627 --> 00:03:48,085
MANTENGO ESA IDEA.

123
00:03:48,168 --> 00:03:49,460
LAS CHICAS CALIENTES LAVAN TU COCHE.

124
00:03:49,543 --> 00:03:52,002
HIZO CERO DINERO Y UNA SERIE
DE JUICIOS.

125
00:03:52,085 --> 00:03:54,002
NUNCA TOQUE
¡ESAS MALDITAS CHICAS!

126
00:03:54,085 --> 00:03:55,961
NO, LAS DEMANDAS NO FUERON
CONTRA LAS CHICAS

127
00:03:56,043 --> 00:03:59,877
ERA DE LOS CONDUCTORES
POR DAÑOS AL VEHÍCULO.

128
00:03:59,961 --> 00:04:01,752
BIEN NÚMERO DOS...
¿Qué tal el asesinato?

129
00:04:01,835 --> 00:04:02,752
¿PLANETA PISS COLONIA?
¿Y ESO?

130
00:04:03,835 --> 00:04:05,168
¡GRAN FRACASO!

131
00:04:05,252 --> 00:04:07,210
LA FDA ENCONTRÓ TRAZOS DE ORINA
EN
CADA BOTELLA Y PERSONAS

132
00:04:07,293 --> 00:04:10,043
Estalló en dolor,
DAÑO IRREVERSIBLE A LA PIEL

133
00:04:10,126 --> 00:04:10,961
ERUPCIONES.
ESE ES EL PUNTO!!!

134
00:04:12,043 --> 00:04:12,543
¡MI OINA ESTÁ EN CADA BOTELLA!

135
00:04:12,627 --> 00:04:14,543
¿QUÉ NO ENTIENDES?

136
00:04:14,627 --> 00:04:15,627
Y FINALMENTE TENEMOS
EL ASESINATO DE WILLIAM

137
00:04:15,710 --> 00:04:17,543
KIT DE PIROTÉCNICA PARA EL HOGAR.

138
00:04:17,627 --> 00:04:21,335
TODAVÍA DIGO QUE ES
JODIDAMENTE BRILLANTE.

139
00:04:21,418 --> 00:04:22,335
BIEN AHÍ VAS.
ENTIENDES LA IDEA.

140
00:04:23,377 --> 00:04:24,377
Así que aquí está el trato, capitán.

141
00:04:24,460 --> 00:04:24,919
YO DIRIGIR EL ESPECTÁCULO.
YO TE DIGO QUE HACER.

142
00:04:25,710 --> 00:04:27,502
USTEDES APARECEN.

143
00:04:27,585 --> 00:04:29,543
ALCANZAS TU MARCA Y LEES
LAS TARJETAS DE SEÑAL

144
00:04:29,627 --> 00:04:34,126
Y HAGAN LO QUE YO DIGO ORRRRR-
SIN DADOS.

145
00:04:34,210 --> 00:04:36,919
LO QUE QUIERES DECIR QUE NO PODEMOS
¡HAGA SANTAS SECRETOS!

146
00:04:37,002 --> 00:04:38,919
TOKI, CUÁNTAS VECES
¿TENEMOS QUE REVISAR ESTO?

147
00:04:39,002 --> 00:04:41,585
NO CREEMOS QUE SON METALES
SER AGRADABLES UNOS CON LOS DEMÁS.

148
00:04:41,669 --> 00:04:42,961
¡Y YO LO HAGO!

149
00:04:43,043 --> 00:04:43,961
TOKI, ¿POR QUÉ NO LO DEJAS?

150
00:04:44,043 --> 00:04:45,377
NOS ESTÁS VOLVIENDO LOCOS.

151
00:04:45,460 --> 00:04:47,418
YO TE ESCUCHA
¡NO MÁS!

152
00:04:47,502 --> 00:04:47,794
¡VOY DE COMPRAS!

153
00:04:47,877 --> 00:04:49,543
¡SÍ! ¡COMPRAS!

154
00:04:49,627 --> 00:04:51,418
PARA COMPRAR TODOS Y CADA UNO DE
¡¡ERES UN REGALO!!

155
00:04:51,502 --> 00:04:54,460
Y QUIERO VER LAS MIRADAS
TODAS TUS CARAS GORDAS
CUANDO

156
00:04:54,543 --> 00:04:56,085
¡TE DOY GRANDES REGALOS!

157
00:04:56,168 --> 00:04:58,335
¡JA JA! ¡TE FOLLA!

158
00:04:58,418 --> 00:05:03,126
NO CREO QUE NUNCA HE
HAN HABLADO ASÍ ANTES.

159
00:05:03,210 --> 00:05:04,710
ESCUCHA, POR ALGUNA RAZÓN
EL JUEZ SE HA COMPADECIDO DE TI.

160
00:05:04,794 --> 00:05:06,961
NO TENDRÍA.

161
00:05:07,043 --> 00:05:09,627
PERO TE DEJAN SALIR
CON UNA LLAMADA EN LA MUÑECA.

162
00:05:09,710 --> 00:05:10,085
¿QUÉ DICE SOBRE ESO?
LO SIENTO K-K-K-LO SIENTO.

163
00:05:11,085 --> 00:05:13,002
DR. ROCKZO QUIERE SALIR
ESTE LUGAR.

164
00:05:13,085 --> 00:05:15,961
DR. ROCKZO VA A OBTENER
SU MIERDA JUNTA.

165
00:05:16,043 --> 00:05:18,585
DR. A ROCKZO NO LE GUSTA JOHNNY
LEY
MIRANDO POR SU NARIZ

166
00:05:18,669 --> 00:05:19,835
EN EL DR. ROCKZO.

167
00:05:19,919 --> 00:05:21,794
ES K-K-K-HUMILLANTE.

168
00:05:21,877 --> 00:05:23,627
UNA K-K-K-COCAÍNA.

169
00:05:23,710 --> 00:05:24,627
BIEN, BIEN, BIEN.

170
00:05:24,710 --> 00:05:26,794
COMO SU OFICIAL DE LIBERTAD CONDICIONAL,
Estaré controlándote

171
00:05:26,877 --> 00:05:28,002
REGULARMENTE ¿ESTÁ BIEN?

172
00:05:28,085 --> 00:05:28,961
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?

173
00:05:29,043 --> 00:05:30,335
¡OH! ¡OH! ¡NADA! ¡NADA!

174
00:05:30,418 --> 00:05:32,752
ESTOY ESCUCHANDO BEBÉ, SOLO ESTOY
ESCUCHANDOTE.

175
00:05:32,835 --> 00:05:34,669
¿ESTÁS ESNIFANDO MI CAFÉ?
¿EDULCULANTE?

176
00:05:34,752 --> 00:05:35,835
M-QUIZÁS.

177
00:05:35,919 --> 00:05:38,877
LO SIENTO, CONTINÚA.

178
00:05:38,961 --> 00:05:40,085
DEJA DE MIRARME.

179
00:05:40,168 --> 00:05:41,085
SIGUE HABLANDO.

180
00:05:41,168 --> 00:05:43,168
¿HAY ALGUIEN A quien PUEDES LLAMAR?
¿PARA AYUDARTE?

181
00:05:43,252 --> 00:05:45,877
INTENTÉ LLAMAR A MI AMIGO
T-T-TOKI, PERO NO LO HARÍA

182
00:05:45,961 --> 00:05:46,919
RESPONDE SUS LLAMADAS C-C-C.

183
00:05:47,002 --> 00:05:49,168
VOY A TRATAR DE. LO INTENTARÉ DE NUEVO.

184
00:05:49,252 --> 00:05:51,418
MUY BIEN, ENTONCES PRIMERO
Y PRINCIPALMENTE VAS A

185
00:05:51,502 --> 00:05:52,502
TENEMOS QUE CONCENTRARNOS
AL CONSEGUIR UN TRABAJO.

186
00:05:52,585 --> 00:05:54,502
CUALQUIER COSA, HOMBRE.

187
00:05:54,585 --> 00:05:55,835
HARÉ CUALQUIER COSA.

188
00:05:55,919 --> 00:05:59,961
TENGO QUE SALIR DE ESTA
CÁRCEL.

189
00:06:00,043 --> 00:06:05,418
K-K-K-- EL MUNDO ES
TAN DIFERENTE DESDE EL DR. ROCKSO

190
00:06:05,502 --> 00:06:07,002
ESTADO EN LA CERRADURA.

191
00:06:07,085 --> 00:06:10,210
OH K-K-K-MIRA TODOS
ESTA GENTE DE PLÁSTICO.

192
00:06:10,293 --> 00:06:12,002
K-K-OH ¿QUÉ ES ESTO?

193
00:06:12,085 --> 00:06:14,669
C-C-TIEMPO DE NAVIDAD
¿SE NECESITA AYUDA?

194
00:06:14,752 --> 00:06:16,377
Mmmmm.

195
00:06:16,460 --> 00:06:17,377
PUTOS TOKI.

196
00:06:17,460 --> 00:06:18,543
ÁRBOLES DE NAVIDAD.

197
00:06:18,627 --> 00:06:19,710
DESAMMENTO BRUTAL.

198
00:06:19,794 --> 00:06:20,919
BUENO, ¿SABES QUÉ?

199
00:06:21,002 --> 00:06:21,961
ESTÁ CRECIENDO EN MÍ.

200
00:06:22,043 --> 00:06:24,252
ES COMO TENER UN PODRIDO
CADAVE EN TU CASA PERO

201
00:06:24,335 --> 00:06:25,710
EL CADÁVER DE UN ÁRBOL ¿SABES?

202
00:06:25,794 --> 00:06:26,710
ES UN POCO MALO.

203
00:06:26,794 --> 00:06:28,252
Y ESTA COMO MUERTO
Y LUEGO HUMILARLO TAMBIÉN

204
00:06:28,335 --> 00:06:31,835
ADEMÁS COLGANDO ORNAMENTOS
TODOS
SUPERALO COMO JODETE.

205
00:06:31,919 --> 00:06:34,043
SABES CUANDO LO DICE COMO
QUE TIENE SENTIDO.

206
00:06:34,126 --> 00:06:36,877
PERO AÚN, TODAVÍA APESTA,
¿SABES?

207
00:06:36,961 --> 00:06:38,377
¿LO QUEMO MIS SEÑORES?

208
00:06:38,460 --> 00:06:39,543
NO. Déjalo.

209
00:06:39,627 --> 00:06:40,877
SOLO TIRA UN POCO PODRIDO
CARNE EN ÉL Y VERTER UN POCO DE CERDO

210
00:06:40,961 --> 00:06:42,877
SANGRE EN ELLO LO QUE SEPAS.

211
00:06:42,961 --> 00:06:44,377
SERÁ SOPORTABLE, Supongo.

212
00:06:44,460 --> 00:06:45,919
EL TELÉFONO ESTÁ SONANDO.

213
00:06:46,002 --> 00:06:47,710
ES MÍO. ESE SOY YO.

214
00:06:47,794 --> 00:06:49,877
PUAJ. ES MI MAMÁ OTRA VEZ.

215
00:06:49,961 --> 00:06:52,418
LO DEJARÉ IR AL CORREO DE VOZ.

216
00:06:52,502 --> 00:06:53,710
UGH, ¿CUÁNDO LO VA A RECIBIR?

217
00:06:53,794 --> 00:06:54,877
ODIO LA NAVIDAD.

218
00:06:54,961 --> 00:06:55,961
OH ESE SOY YO.

219
00:06:56,043 --> 00:06:58,085
JAJA, TU MAMÁ ME LLAMA.

220
00:06:58,168 --> 00:07:00,919
NO ME GUSTA QUE TENGA
TU NÚMERO.

221
00:07:01,002 --> 00:07:02,460
OH, ESE SOY YO.

222
00:07:02,543 --> 00:07:04,502
PICKLE, TU MAMÁ
AMS ME LLAMA AHORA.

223
00:07:04,585 --> 00:07:06,210
¿POR QUÉ TIENE
¿TU NÚMERO?

224
00:07:06,293 --> 00:07:07,085
NO SÉ.

225
00:07:07,168 --> 00:07:08,252
UH, SKWISGAAR TU MAMÁ ES
LLAMANDOME.

226
00:07:08,335 --> 00:07:10,293
CREO QUE NUESTRAS MADRES LO ESTÁN INTENTANDO
PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS.

227
00:07:10,377 --> 00:07:14,418
¿PUEDES TOMAR ESTOS TELÉFONOS?
¿Y CONSEGUIRNOS NUEVOS NÚMEROS?

228
00:07:20,961 --> 00:07:22,418
SOSTIENE DIS BOLSAS A LA VEZ.

229
00:07:22,502 --> 00:07:23,335
SÍ, MI SEÑOR.

230
00:07:23,418 --> 00:07:25,293
ME GUSTARÍA TENER
UNA AUDIENCIA PRIVADA

231
00:07:25,377 --> 00:07:26,502
CON PAPÁ NOEL FORS
UNOS BREVES MOMENTOS.

232
00:07:26,585 --> 00:07:29,252
Y ME GUSTARIAS
A NOTS REPITE LO QUE VES

233
00:07:29,335 --> 00:07:32,168
A CUALQUIER O TE TENDRÉ
TODOS MUERTOS.

234
00:07:32,252 --> 00:07:33,210
POR CLARO, SEÑOR.

235
00:07:33,293 --> 00:07:34,585
SÍ, POR CLARO.

236
00:07:34,669 --> 00:07:35,585
OK, ASESINATO.

237
00:07:35,669 --> 00:07:36,669
VAMOS A TENER
UNA CONFERENCIA LLAMADA, ¿DE ACUERDO?

238
00:07:36,752 --> 00:07:38,585
SÍ.

239
00:07:38,669 --> 00:07:40,627
ESO SIGNIFICA UNA LLAMADA CON
DIFERENTES PERSONAS EN ESO ¿OK?

240
00:07:40,710 --> 00:07:40,919
SÍ, SÍ, LO SÉ.

241
00:07:41,002 --> 00:07:42,669
BUENO.

242
00:07:42,752 --> 00:07:44,835
UH, Y ESTOS SON LOS, UH,
PRODUCTORES ESPECIAL DE NAVIDAD,

243
00:07:44,919 --> 00:07:45,460
¿BIEN?
¿Y SABES LO QUE ESO SIGNIFICA?

244
00:07:46,210 --> 00:07:48,126
SÍ, SÉ LO QUE ESO SIGNIFICA.

245
00:07:48,210 --> 00:07:48,961
Tenemos que sorprenderlos.

246
00:07:49,043 --> 00:07:51,627
SALPICAR SUS
CARAS DE FOLLADA CON ZAZZ.

247
00:07:51,710 --> 00:07:52,585
¡NO! NO, NO, NO NO.

248
00:07:52,669 --> 00:07:55,002
ASESINATO, SIGNIFICA
TU DICES "HOLA"

249
00:07:55,085 --> 00:07:57,002
Y SER AGRADABLE, Y ESTO ES TODO.

250
00:07:57,085 --> 00:07:59,418
Y YO HABLO, ¿vale?

251
00:07:59,502 --> 00:08:00,710
¿ME ENTIENDES?

252
00:08:00,794 --> 00:08:01,961
DEMUESTRA QUE ME ENTIENDES.

253
00:08:02,043 --> 00:08:04,377
CREO QUE TIENES ALGO SERIO
CUESTIONES DE CONTROL.

254
00:08:04,460 --> 00:08:06,460
ESTOY PREGUNTANDO
SI ME ENTIENDES.

255
00:08:06,543 --> 00:08:08,460
¡BIEN! JEEZ.

256
00:08:08,543 --> 00:08:08,877
GAH, ENTIENDO.

257
00:08:08,961 --> 00:08:11,335
SACUDIRLO.

258
00:08:11,418 --> 00:08:12,418
HACER LO QUE ESTOY HACIENDO CON MIS MANOS.

259
00:08:12,502 --> 00:08:12,794
SACUDIRLO.

260
00:08:12,877 --> 00:08:14,835
HAZLO. ¡HAZLO!

261
00:08:14,919 --> 00:08:16,210
ESTOY TIEMBRANDO.

262
00:08:16,293 --> 00:08:17,585
ESCUCHA JIM, MARTY.

263
00:08:17,669 --> 00:08:19,627
Quiero decir que esta cosa está en la bolsa.

264
00:08:19,710 --> 00:08:21,418
UN CLÁSICO ESPECIAL DE NAVIDAD.

265
00:08:21,502 --> 00:08:21,919
VIEJA ESCUELA.

266
00:08:22,002 --> 00:08:24,252
BAILARINES. EXCITACIÓN.

267
00:08:24,335 --> 00:08:26,043
FANTÁSTICOS PUNTOS MUSICALES.

268
00:08:26,126 --> 00:08:27,043
¡VA A SER GENIAL!

269
00:08:27,126 --> 00:08:28,335
¡OH, NOS ENCANTA LA POLLA!

270
00:08:28,418 --> 00:08:30,418
ESO ES PORQUE ESTÁ EN LA BOLSA
BEBÉ.

271
00:08:30,502 --> 00:08:31,543
ESTÁ EN LA BOLSA.

272
00:08:31,627 --> 00:08:35,002
Oye, nuestro único problema es
EL TIPO- UH MUMBLEFACE.

273
00:08:35,085 --> 00:08:36,126
¿ES ESE SU NOMBRE?

274
00:08:36,210 --> 00:08:37,961
UHH, EN REALIDAD ES ASESINATO-
SHHHHH!!!!

275
00:08:38,043 --> 00:08:39,168
¿Te refieres a nuestra súper estrella?

276
00:08:39,252 --> 00:08:39,877
¿COLITA? ASESINATO DE WILLY.

277
00:08:39,961 --> 00:08:42,043
AW SÍ, ES GENIAL.

278
00:08:42,126 --> 00:08:43,002
ES MARAVILLOSO.

279
00:08:43,085 --> 00:08:46,293
OH, Supongo que queremos decir,
¿HAY ALGUIEN MÁS?

280
00:08:46,377 --> 00:08:47,293
¿PODEMOS CONSEGUIR?
¿COMO UN NOMBRE REAL?

281
00:08:48,335 --> 00:08:49,168
¿SABES A ALGUIEN?

282
00:08:49,252 --> 00:08:50,335
BIEN, DÉJAME, DÉJAME
SOLO DIGA ESTO.

283
00:08:50,418 --> 00:08:54,710
SEGURO QUE EL ASESINATO PUEDE NO SER
EL MIEMBRO MÁS GRANDE DE DETHKLOK

284
00:08:54,794 --> 00:08:57,335
PERO TIENES QUE DARTE CUENTA HASTA DONDE
ESTA COSA DETHKLOK VAYA...

285
00:08:57,418 --> 00:08:59,460
NO, NO, ESPERA MIRA,
CONSEGUIMOS LA COSA DETHKLOK

286
00:08:59,543 --> 00:09:00,418
ES SÓLO UN ASESINATO.

287
00:09:00,502 --> 00:09:02,502
SÍ, ES
LO DEL ASESINATO.

288
00:09:02,585 --> 00:09:03,543
ES SOLO...

289
00:09:03,627 --> 00:09:04,543
UHHH ¿PERDÓN?

290
00:09:04,627 --> 00:09:05,627
¿MARTÍ? ¿JIM?

291
00:09:05,710 --> 00:09:07,210
ESTE ES WILLIAM MURDERFACE.

292
00:09:07,293 --> 00:09:08,043
YO TAMBIÉN ESTOY EN ESTA LLAMADA.

293
00:09:08,126 --> 00:09:10,210
JA JA. PUEDO ESCUCHARTE.

294
00:09:10,293 --> 00:09:11,460
YO NO, NO SÉ SI TÚ
Date cuenta de eso.

295
00:09:11,543 --> 00:09:14,377
ENTONCES ENTIENDES NUESTRA
DILEMA, ¿SABES?

296
00:09:14,460 --> 00:09:16,877
MUCHAS PERSONAS SIMPLEMENTE NO LO HACEN
QUIERO VERTE PRESENTANDO ESTA COSA.

297
00:09:16,961 --> 00:09:17,877
Y NO ERES TÚ.

298
00:09:17,961 --> 00:09:19,043
ES UNA COSA DE CALIFICACIONES Q.

299
00:09:19,126 --> 00:09:19,877
SON CALIFICACIONES Q BAJAS ¿OK?

300
00:09:19,961 --> 00:09:22,543
Hola chicos, ¿puedo saltar?
¿MUY RÁPIDO AQUÍ?

301
00:09:22,627 --> 00:09:23,919
QUIZÁS ESTA SEA UNA CONVERSACIÓN
PARA MÁS TARDE.

302
00:09:24,002 --> 00:09:25,835
TODOS DORMIMOS EN ÉL.

303
00:09:25,919 --> 00:09:26,919
PIENSA EN ALGUNAS COSAS
Y HABLAR MAÑANA,

304
00:09:27,002 --> 00:09:27,919
¿QUÉ PIENSAS?

305
00:09:28,002 --> 00:09:29,835
BIEN. BIEN. BIEN.

306
00:09:29,919 --> 00:09:31,794
Mientras tanto
ME GUSTARÍA VENDERTE EN MÍ.

307
00:09:31,877 --> 00:09:34,794
TENGO ESTA IDEA - SE LLAMA
EL ESPÍRITU NAVIDEÑO,

308
00:09:34,877 --> 00:09:37,710
Y ES ESTE PUTO FANTASMA
ESO
MATA A LOS NIÑOS.

309
00:09:37,794 --> 00:09:38,919
Y LUCHA CONTRA LOS NAZIS.

310
00:09:39,002 --> 00:09:41,377
ES COMO LA INMACULADA
CONCEPCIÓN CON UN GRAN OLE

311
00:09:41,460 --> 00:09:42,210
DURO.

312
00:09:42,293 --> 00:09:44,919
Y SIMPLEMENTE SE ENCUENTRA
EN ALAS NEGRAS.

313
00:09:45,002 --> 00:09:46,085
SÓLO DUERME CON ESO.

314
00:09:46,168 --> 00:09:47,335
HASTA DESPUÉS, JIM.

315
00:09:47,418 --> 00:09:48,377
¡ADIÓS, MARTÍ!

316
00:09:48,460 --> 00:09:49,335
¡HACER CLIC!
¡JA, JA, JA!

317
00:09:49,877 --> 00:09:53,168
LO SUPERÓ.

318
00:09:53,252 --> 00:09:53,961
USTED SEÑOR?

319
00:09:54,043 --> 00:09:56,252
¿QUIERES HABLAR CON
¿PAPÁ NOEL?

320
00:09:56,335 --> 00:09:58,085
SI MAMAS ME GUSTARÍA
HABLA CON PAPÁ NOEL SOBRE

321
00:09:58,168 --> 00:10:02,460
MIS POSIBLES REGALOS DE NAVIDAD.

322
00:10:02,543 --> 00:10:05,210
K-K-K-K-HO HO QUIEN QUIERE-
¡A K-K-K-TOKI!

323
00:10:05,293 --> 00:10:09,043
OH DR. ROCASO,
¡TU SOY PAPÁ NOEL!

324
00:10:09,126 --> 00:10:10,418
NO TIENE SENTIDO.

325
00:10:10,502 --> 00:10:11,502
¿ESTÁN TODOS LISTOS PARA IR?

326
00:10:11,585 --> 00:10:12,418
¿AÚN NO HAY TOKI?

327
00:10:12,502 --> 00:10:14,418
NO, ESTÁ DE COMPRAS
PARA NOSOTROS.

328
00:10:14,502 --> 00:10:15,418
BIEN. ENTONCES EMPEZARÉ.

329
00:10:15,502 --> 00:10:17,502
SÓLO QUIERO MANTENERTE AL DÍA
DE LO QUE ESTA PASANDO.

330
00:10:17,585 --> 00:10:18,418
PRIMERO EN SALIR.

331
00:10:18,502 --> 00:10:19,502
QUE GRAN CUARTO CUARTO.

332
00:10:19,585 --> 00:10:20,502
BUEN TRABAJO CHICOS.
ABURRIDO.

333
00:10:21,543 --> 00:10:22,585
NO DIGAS PATADA-ASS.

334
00:10:22,669 --> 00:10:23,835
SIMPLEMENTE NO LO HAGAS.

335
00:10:23,919 --> 00:10:25,002
¿TENEMOS QUE REUNIRNOS POR DIS?

336
00:10:25,085 --> 00:10:27,460
CORRECTO, ASÍ QUE CUANDO ESTÉS HACIENDO
EL DINERO NO TE IMPORTA.

337
00:10:27,543 --> 00:10:28,377
SÍ.
EL CHICO TIENE RAZÓN.

338
00:10:29,460 --> 00:10:30,377
¿QUÉ ME PERDÍ?

339
00:10:30,460 --> 00:10:33,961
TOKI, ¿POR QUÉ HUELES ASI?
¿¿Orina y cocaína??

340
00:10:34,043 --> 00:10:35,794
OH, ESE NO ES YO.

341
00:10:35,877 --> 00:10:37,961
¡K-K-K-M-M-M-HANUKAH!

342
00:10:38,043 --> 00:10:40,835
¡Un K-K-K-K-HOLA!

343
00:10:40,919 --> 00:10:44,210
MAESTRO, PARECE HABER
UN POSIBLE INCIDENTE EN EL FRENTE

344
00:10:44,293 --> 00:10:46,794
DE MORDHAUS.

345
00:10:46,877 --> 00:10:51,002
HOLA NATÁN! ¡ESTAMOS AQUÍ!

346
00:10:51,085 --> 00:10:53,252
OH, NO.

347
00:10:54,502 --> 00:10:56,460
Nathan: MUY BIEN CHICOS, MIRA.
PARECE QUE NUESTRAS MAMA VAN A SER

348
00:10:56,543 --> 00:10:58,502
QUEDARSE POR AQUÍ
POR UN POCO DE TIEMPO.

349
00:10:58,585 --> 00:11:01,043
PERO TODOS TENEMOS QUE ESTAR DE ACUERDO
EN UNA COSA...

350
00:11:01,126 --> 00:11:04,877
NO PUEDEN TENER NINGUNA FOLLADA
BEBIDAS MIENTRAS ESTÉN AQUÍ.

351
00:11:04,961 --> 00:11:08,585
PORQUE RECUERDAS LO QUE
SUCEDIÓ LA ÚLTIMA VEZ.

352
00:11:10,126 --> 00:11:12,335
¿VERDAD, ASESINATO?

353
00:11:12,418 --> 00:11:13,502
¿SABES LO QUE ESTOY DICIENDO?

354
00:11:13,585 --> 00:11:17,418
[GEMIDO]
SKWISGAAR, MURDERFACE ES

355
00:11:17,502 --> 00:11:20,168
COMIENDO CON LOS COMOS A TU MADRE COMO ALGUNOS
UNA CLASE DE FOLLADA
CARNE.

356
00:11:20,252 --> 00:11:21,710
SÍ, ESTOY NOTANDO DIS.

357
00:11:21,794 --> 00:11:23,460
POR ESO ESTOY BORRACHO AHORA MISMO.

358
00:11:23,543 --> 00:11:24,835
¿TOKI?

359
00:11:24,919 --> 00:11:25,418
¿DÓNDE ESTÁ EL DR. ¿Rockzo?

360
00:11:25,502 --> 00:11:27,002
ÉL ESTÁ EN MIS BAÑOS.

361
00:11:27,085 --> 00:11:29,002
NECESITA UNA DUCHA.

362
00:11:29,085 --> 00:11:30,168
DR. ¿Rockzo?

363
00:11:30,252 --> 00:11:33,168
Ah, Dra. ROCKZO NO SIENTE
MUY BUENO.

364
00:11:33,252 --> 00:11:34,752
OHHH, REGALAME UNA NAVIDAD
ESPÍRITU AQUÍ.

365
00:11:34,835 --> 00:11:38,335
PARA QUE CONSTE, DR. ROCASO,
NO PUEDO CONSEGUIRTE DROGAS.

366
00:11:38,418 --> 00:11:39,877
ESO TE PERMITIRÁ.

367
00:11:39,961 --> 00:11:42,752
PERO TE AMO,
AUNQUE SOY IMPODERABLE.

368
00:11:42,835 --> 00:11:46,669
OH, R-R-ROCKSO L-L-TE AMO
DEMASIADO BEBÉ.

369
00:11:46,752 --> 00:11:49,002
AHORA ME TIENES ESOS PUTOS
DROGAS O MATARÉ
¡¡TÚ!!

370
00:11:49,085 --> 00:11:51,210
¿ME ESCUCHAS?

371
00:11:51,293 --> 00:11:52,752
¡AH MIERDA!

372
00:11:52,835 --> 00:11:56,210
NUESTRAS PUTAS MADRES NOS QUIEREN
PARA LLEVARLOS AL CENTRO COMERCIAL.

373
00:11:56,293 --> 00:11:58,043
ES EL JODIDO PEOR MOMENTO
PARA IR.

374
00:11:58,126 --> 00:11:59,835
JODIDAMENTE BRUTAL.

375
00:11:59,919 --> 00:12:01,794
MAMÁ, ¿POR QUÉ NOS NECESITAS?
¿CONDUCIR?

376
00:12:01,877 --> 00:12:04,877
PORQUE QUEREMOS PASAR TIEMPO
¡CONTIGO!

377
00:12:04,961 --> 00:12:06,377
NO SUS SERVIDORES.

378
00:12:06,460 --> 00:12:08,377
PERO TODO LO QUE VAN A HACER
ES CONDUCIR!

379
00:12:08,460 --> 00:12:09,502
ESO ES TODO. VAN A CONDUCIR.

380
00:12:09,585 --> 00:12:10,877
¡PUEDES CONDUCIR!

381
00:12:10,961 --> 00:12:12,043
¡SOLO FAMILIAR!

382
00:12:12,126 --> 00:12:13,168
¡AY, ABUELA!

383
00:12:13,252 --> 00:12:16,335
SE SUPONE QUE DEBO TENER UNA REUNIÓN
¡PARA MI ESPECIAL DE NAVIDAD!

384
00:12:16,418 --> 00:12:18,710
¡TENDRÁ QUE ESPERAR WILLIAM!

385
00:12:18,794 --> 00:12:19,669
HAY QUE ESPERAR.

386
00:12:19,752 --> 00:12:21,710
OYE, TENEMOS UNA IMPORTANTE
REUNIÓN DE PRODUCCIÓN...

387
00:12:21,794 --> 00:12:22,877
¡AY! ¡AY! ¡AY!

388
00:12:22,961 --> 00:12:24,710
NO LEVANTES LA VOZ
A MI FOLLANDO PEDAZO

389
00:12:24,794 --> 00:12:25,710
DE MIERDA.
ABUELA, ¡NO! ¡DETENER!

390
00:12:26,710 --> 00:12:27,585
ACABAS DE PERDERTE OTRO LUGAR.

391
00:12:27,669 --> 00:12:29,877
¿CUÁNTAS VECES VAS?
¿PASAR ESE PUNTO?

392
00:12:29,961 --> 00:12:30,877
¿DÓNDE? ¿CUÁL?
¡¡VUELVE AHÍ POR EL AMOR DE DIOS!!

393
00:12:31,919 --> 00:12:33,919
NO PUEDO VER CON TODO ESTO
¡¡GENTE AQUÍ!!

394
00:12:34,002 --> 00:12:35,085
¡DEMASIADO TARDE! ¡Lo arruinaste!

395
00:12:35,168 --> 00:12:37,085
OH ABUELA, ÉL SOLO ES
INTENTANDO CONDUCIR.

396
00:12:37,168 --> 00:12:38,043
¡DÉJENLO EN PAZ Y ATRÁS!

397
00:12:38,126 --> 00:12:39,919
NO HABLAMOS CON NUESTRO
ABUELA DE ASÍ.

398
00:12:40,002 --> 00:12:40,919
TOMA ESTO.

399
00:12:41,002 --> 00:12:42,085
¡¡¡OWWW!!!

400
00:12:42,168 --> 00:12:42,919
¡MAMÁ! ¡NO ABOFATES A MURDERFACE!
¡¡¡OWWW!!!

401
00:12:44,002 --> 00:12:45,752
¡RÁPIDO! ¡DOBLAR!

402
00:12:45,835 --> 00:12:46,752
¡QUÉ DEMONIOS!
¡GOLPESTE MI COCHE!

403
00:12:47,835 --> 00:12:50,418
OYE, TENGO CUATRO MADRES
DICIENDOME CÓMO CONDUCIR.

404
00:12:50,502 --> 00:12:51,252
¿CUÁL ES TU EXCUSA, IMPLÍCITO?

405
00:12:51,335 --> 00:12:53,710
DILES QUE LO SIENTAS.

406
00:12:53,794 --> 00:12:54,752
LO LAMENTO.

407
00:12:54,835 --> 00:12:56,710
¿TE VAS?

408
00:12:56,794 --> 00:12:58,043
¿SABES ALGO ANJA?

409
00:12:58,126 --> 00:12:59,126
AHORA QUE ESTÁS SOLTERO,
QUIZÁS DEBERÍAS

410
00:12:59,210 --> 00:13:01,502
¿ENCUENTRA TU LADO SEXY?

411
00:13:01,585 --> 00:13:05,543
OHH, HAGAMOS UNA FOLLADA
MAKEOVER Y HACER UN POCO A ANJA

412
00:13:05,627 --> 00:13:07,252
¡GATITO SEXY!

413
00:13:07,335 --> 00:13:09,252
[RISAS]
[gruñidos]

414
00:13:09,335 --> 00:13:11,043
NO ME GUSTA ESTO.

415
00:13:11,126 --> 00:13:11,543
NO ESTOY AQUÍ.
ESTOY EN OTRO LUGAR.

416
00:13:12,335 --> 00:13:14,085
ESTOY EN UN LAGO EN UNA CANOA.

417
00:13:14,168 --> 00:13:15,168
EN OTRO LUGAR.

418
00:13:15,252 --> 00:13:17,210
ESPERA UN MINUTO, SOLO ESTOY FOLLANDO
PENSAMIENTO EN ALGO.

419
00:13:17,293 --> 00:13:19,168
¿QUÉ HICISTE CON ROCKZO?
¿MIENTRAS ESTAMOS FUERA?

420
00:13:19,252 --> 00:13:21,043
TIENEN QUE SER ALGO QUE PUEDO
METO LA NARIZ.

421
00:13:21,126 --> 00:13:22,168
¡¡¡OH, M-MALdita sea!!!

422
00:13:22,252 --> 00:13:23,293
TIENEN QUE SER ALGO
DR. ROCKZO PUEDE VENDER

423
00:13:23,377 --> 00:13:25,460
POR UN POCO DE COCAÍNA DULCE.

424
00:13:25,543 --> 00:13:26,460
NECESITO ESO - ¡OH!

425
00:13:26,543 --> 00:13:29,710
REGALOS DE NAVIDAD PARA LOS AMIGOS DE TOKI.

426
00:13:29,794 --> 00:13:32,002
UN K-K-K-BINGO.

427
00:13:32,085 --> 00:13:34,126
WILLY, TIENES TIEMPO PARA
¿UNA LLAMADA DE CONFERENCIA RÁPIDA?

428
00:13:34,210 --> 00:13:34,961
TENGO A ESTOS CHICOS EN ESPERA.
HOLA.

429
00:13:36,043 --> 00:13:36,460
¡HOLA!
¿CÓMO ESTAMOS TODOS?

430
00:13:37,543 --> 00:13:39,168
MIRA JIM, MARTY,
¿DIJISTE QUE TENÍAS BUENAS NOTICIAS?

431
00:13:39,252 --> 00:13:40,168
Eh, de hecho lo hacemos.

432
00:13:40,252 --> 00:13:42,252
ENCONTRAMOS FINANCIACIÓN.

433
00:13:42,335 --> 00:13:44,752
Sí, eh, pero Murderface,
ESTAMOS ANTICIPANDO,

434
00:13:44,835 --> 00:13:45,377
Eh, RECHAZO. DE TI.

435
00:13:45,460 --> 00:13:47,293
PUEDES PASAR ESTO.

436
00:13:47,377 --> 00:13:49,168
SOLO QUEREMOS DISPONER
LAS REGLAS BÁSICAS.

437
00:13:49,252 --> 00:13:50,293
¿QUÉ? ESPERAR.

438
00:13:50,377 --> 00:13:52,627
MIRA SOLO QUIERO HACER
UN JODIDO ESPECIAL DE VACACIONES

439
00:13:52,710 --> 00:13:56,002
ESO ES TOTALMENTE JODIDO METAL
Y MAL CON SANGRE Y TETAS

440
00:13:56,085 --> 00:13:57,168
Y FUEGO.

441
00:13:57,252 --> 00:13:58,252
ESCUCHA, SOLO NECESITAS SABER
TODOS RECHAZARON

442
00:13:58,335 --> 00:14:00,627
TU OFERTA, ¿vale?

443
00:14:00,710 --> 00:14:02,835
EXCEPTO UN GRUPO QUE ENCONTRÓ
TU NEGATIVIDAD Y DELINCUENTE

444
00:14:02,919 --> 00:14:05,877
SIGUIENDO UN POSITIVO
OPORTUNIDAD
PARA DIFUNDIR SU MENSAJE

445
00:14:05,961 --> 00:14:07,502
Y AYUDARTE A TI Y A ESAS PERSONAS.

446
00:14:07,585 --> 00:14:08,502
¿NEGATIVIDAD?
MARTY AYÚDAME AQUÍ.

447
00:14:09,585 --> 00:14:10,377
ES LA IGLESIA.

448
00:14:10,460 --> 00:14:12,502
LA IGLESIA CRISTIANA
QUIERE FINANCIARLO.

449
00:14:12,585 --> 00:14:13,418
Y CONTROLAR TODO.

450
00:14:13,502 --> 00:14:15,627
PERO AÚN ERES LA ESTRELLA
Y ES EL, eh,

451
00:14:15,710 --> 00:14:17,502
ESPECIAL KNUBBLER DE MURDERFACE
NO ME malinterpretes.

452
00:14:17,585 --> 00:14:18,543
SIGUE SIENDO LO MISMO.

453
00:14:18,627 --> 00:14:19,460
AÚN ES TU ESPECIAL.

454
00:14:19,543 --> 00:14:20,669
UHH, QUIERO DECIR, ¿ESTÁ AHÍ?
¿UN TIPO DE PROBLEMA?

455
00:14:20,752 --> 00:14:23,919
Quiero decir, ¿voy a ser?
¿SE CONSIDERA UN AGOTADO?

456
00:14:24,002 --> 00:14:25,669
¿ES ESO UN PROBLEMA?

457
00:14:27,418 --> 00:14:29,002
Quiero decir, estoy bien con eso.

458
00:14:29,085 --> 00:14:29,502
ENTONCES ESTOY BIEN CON ESO TAMBIÉN.
¡ALLÁ! ¡HEMOS TERMINADO!

459
00:14:30,418 --> 00:14:32,502
¡FELICIDADES CHICOS!

460
00:14:32,585 --> 00:14:34,543
K-K-K--
Hola hombre.

461
00:14:34,627 --> 00:14:38,460
¿CUÁNTO DR. ROCKSO OBTENER
¿POR ESTA BAJA?

462
00:14:38,543 --> 00:14:39,210
¿MMM?
APÚRATE BEBÉ.

463
00:14:40,293 --> 00:14:42,460
TENGO ALGO QUE HACER.

464
00:14:42,543 --> 00:14:43,502
¿ADIVINA QUÉ?

465
00:14:43,585 --> 00:14:45,210
COCAÍNA.

466
00:14:45,293 --> 00:14:48,377
[ HUELE ]
¡UUUUUUOOOO!

467
00:14:48,460 --> 00:14:50,669
¡SABES LO QUE HAGO, BEBÉ!

468
00:14:50,752 --> 00:14:51,210
Y LO ESTOY HACIENDO.

469
00:14:51,293 --> 00:14:52,794
ESNIFAR COCAÍNA.

470
00:14:52,877 --> 00:14:55,043
Hola, Johnny, perro caliente.
ADIVINA LO QUE ACABO DE HACER.

471
00:14:55,126 --> 00:14:56,377
¡COCAÍNA!

472
00:14:56,460 --> 00:14:58,418
NI SIQUIERA RESPONDIÓ.

473
00:14:58,502 --> 00:14:59,543
¿Oye, chico limpiabotas?

474
00:14:59,627 --> 00:15:02,961
¿QUIERES VERME AHÍ?
¡ALGO DE ESTO AQUÍ, COCAÍNA!

475
00:15:03,043 --> 00:15:05,710
Hola señor. ANIMALES DEL ZOOLOGICO,
MIRA ESTO -

476
00:15:05,794 --> 00:15:06,543
¡COCAÍNA!

477
00:15:06,627 --> 00:15:09,210
HOLA NIÑO CON
EL GLOBO B-B-B.

478
00:15:09,293 --> 00:15:10,877
MIRA ESTO: COCAÍNA.

479
00:15:10,961 --> 00:15:12,418
NO SE LO DIGAS A NADIE.

480
00:15:12,502 --> 00:15:12,877
Hola señor. POLICÍA...

481
00:15:12,961 --> 00:15:14,961
¡Oh, oh!

482
00:15:15,043 --> 00:15:18,210
AHORA CHICOS ESTOY CONTENTO COMO PIE
QUE ESTAMOS HACIENDO ESTO

483
00:15:18,293 --> 00:15:19,043
JUNTOS AQUÍ.

484
00:15:19,126 --> 00:15:21,460
OH HOMBRE DE MIERDA,
QUIERO DECIR, YO SOY....

485
00:15:21,543 --> 00:15:22,585
¡Ja, ja, ja, uh, ja!

486
00:15:22,669 --> 00:15:23,961
LO SIENTO REVERENDO, ÉL ES..

487
00:15:24,043 --> 00:15:26,252
COMO NO HA ESCUCHADO A ALGUIEN
DI JODER, JODER, JODER,
¿JODER, JODER ANTES?

488
00:15:26,335 --> 00:15:28,877
TIENES BEBIDA POR TODAS PARTES
TU RESPIRACIÓN.

489
00:15:28,961 --> 00:15:29,919
PERDÓN POR ASESINATO.

490
00:15:30,002 --> 00:15:30,794
EL CHICO ES ÉL....

491
00:15:30,877 --> 00:15:32,961
SE SUPONE QUE DEBES HACER
ESTO PARA MI...

492
00:15:33,043 --> 00:15:34,919
BUENO ENTIENDO QUE TODOS TENEMOS
NUESTRAS CARACTERÍSTICAS PERSONALES.

493
00:15:35,002 --> 00:15:37,794
SÓLO QUEREMOS MANTENER ESTA COSA
LIMPIAR Y RECIBIR EL MENSAJE

494
00:15:37,877 --> 00:15:39,752
DE DIOS A SU AUDIENCIA.

495
00:15:39,835 --> 00:15:43,794
NO VIOLENCIA, NO DESNUDEZ
O LENGUAJE PROFANO EN EL
AIRE.

496
00:15:43,877 --> 00:15:45,210
Y TENGO QUE SER FIRME EN ESO.

497
00:15:45,293 --> 00:15:46,335
OH ABSOLUTAMENTE.

498
00:15:46,418 --> 00:15:48,252
SABES PADRE,
SIEMPRE HE PENSADO QUE

499
00:15:48,335 --> 00:15:52,627
LA RELIGIÓN ES TAN MARAVILLOSA
Y MAGNÍFICO TIPO DE
COSA.

500
00:15:52,710 --> 00:15:54,752
SABES LO QUE SOY
¿INTENTA DECIR?

501
00:15:54,835 --> 00:15:55,835
BUENO ME ALEGRO DE QUE SIENTAS ESO
MANERA, ASESINATO, PORQUE

502
00:15:55,919 --> 00:15:58,961
SI ME MIENTES,
PROMETO QUE DIOS LO HARA

503
00:15:59,043 --> 00:16:03,752
BAJA DEL CIELO Y
Aplastar
TU ALMA Y QUITA ESAS

504
00:16:03,835 --> 00:16:04,794
QUE TE ENCANTA.

505
00:16:04,877 --> 00:16:05,961
EWW.

506
00:16:06,043 --> 00:16:08,502
HEY TODOS CREEN QUE PUEDEN INTENTARLO
UNA VEZ MÁS PARA OBTENER DETHKLOK

507
00:16:08,585 --> 00:16:09,460
¿INVOLUCRADO EN ESTA COSA?

508
00:16:09,543 --> 00:16:10,919
QUIERO DECIR QUE TENEMOS FINANCIACIÓN.

509
00:16:11,002 --> 00:16:11,543
¡TENEMOS FINANCIACIÓN!

510
00:16:11,627 --> 00:16:13,543
TENEMOS ALGO DE DINERO AQUÍ.

511
00:16:13,627 --> 00:16:14,460
¡LO LOGRAMOS!

512
00:16:14,543 --> 00:16:15,502
¿DE VERDAD LO VENDISTE EH?

513
00:16:15,585 --> 00:16:17,418
SÍ. OFERTA REAL.

514
00:16:17,502 --> 00:16:19,293
¿Realmente lo vendió?
¿MALETERO?

515
00:16:19,377 --> 00:16:19,877
SÍ.
ESTOY IMPRESIONADO DE VERDAD.

516
00:16:20,585 --> 00:16:22,502
USTEDES REALMENTE LO HICIERON, ¿EH?

517
00:16:22,585 --> 00:16:23,252
SÍ, ¿QUIERES ENTRAR?

518
00:16:23,335 --> 00:16:25,502
NOS ALejaRÁ
¿DE NUESTRAS MAMÁS?

519
00:16:25,585 --> 00:16:26,794
¡MIRA ESTO!

520
00:16:26,877 --> 00:16:29,293
VOY A PONER NUESTRO ESTÚPIDO,
MADRES ESTÚPIDAS EN EL ESPECTÁCULO

521
00:16:29,377 --> 00:16:30,835
PARA QUE SE SIENTAN COMO ESTÁN
INVOLUCRADOS EN NUESTRAS VIDAS TONTAS PERO

522
00:16:30,919 --> 00:16:33,752
EN REALIDAD LOS MANTENDRÁ ALEJADOS
DE NOSOTROS MÁS.

523
00:16:33,835 --> 00:16:34,669
¡OH! ¡OH!

524
00:16:34,752 --> 00:16:36,585
¿PODRÍAMOS TENER SECRETOS SANTAS?

525
00:16:36,669 --> 00:16:38,543
[TARTAMELO]
SÍ, SÍ TOKI.

526
00:16:38,627 --> 00:16:39,543
¿QUIERES UN SANTA SECRETO?
¡LO ENTENDISTE! ¡LO ENTENDISTE!

527
00:16:40,585 --> 00:16:42,377
OH, ¡GUAU! SANTAS SECRETOS!

528
00:16:42,460 --> 00:16:42,961
¡SÍ!

529
00:16:43,043 --> 00:16:44,126
SÍ, ESTO ES TODO GENIAL.

530
00:16:44,210 --> 00:16:47,543
PERO USTEDES VAN A TENER
PARA HACER UNA PEQUEÑA COSA POR MÍ.

531
00:16:47,627 --> 00:16:48,835
¿SÍ? ¿QUÉ ES ESO?

532
00:16:48,919 --> 00:16:49,502
Dime que lo sientes.

533
00:16:49,585 --> 00:16:52,835
DISCULPATE POR DUDAR DE MI.

534
00:16:53,460 --> 00:16:55,335
ESO ES SUFICIENTEMENTE BUENO.

535
00:16:55,418 --> 00:16:56,502
VI LA MIRADA EN SUS CARAS.

536
00:16:56,585 --> 00:16:58,002
DISCULPA ACEPTADA.

537
00:16:58,085 --> 00:17:00,252
¡AHORA PONMOS A TRABAJAR!

538
00:17:02,627 --> 00:17:08,669
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK]

539
00:17:26,418 --> 00:17:29,627
¡K-K-K-AQUÍ ESTOY!

540
00:17:29,710 --> 00:17:30,543
BIEN CHICOS.
¡POR FIN HA LLEGADO EL DÍA!

541
00:17:31,460 --> 00:17:32,752
HEMOS TRABAJADO MUCHO
ESTO TAN UH..

542
00:17:32,835 --> 00:17:35,710
PREPARAMOS PARA UH,
¡HAGA UN GRAN ESPECTÁCULO!

543
00:17:35,794 --> 00:17:37,669
OK PRIMERO, TENEMOS QUE SEGUIR
EL BEBIDO LEJOS DE TU

544
00:17:37,752 --> 00:17:38,543
MADRES.
SE PONEN TODOS RAROS Y
JODIDAMENTE CALIENTE.

545
00:17:39,168 --> 00:17:40,418
NO QUIERO ESO, ¿vale?

546
00:17:40,502 --> 00:17:42,335
EN SEGUNDO LUGAR, TENEMOS QUE PATEAR
ESTE JODIDO PAYASO FUERA

547
00:17:42,418 --> 00:17:42,877
¿EL CONJUNTO BIEN?

548
00:17:42,961 --> 00:17:43,919
SÍ, A LA MIERDA ESE TIPO.

549
00:17:44,002 --> 00:17:46,377
NO QUIERO A ESE TIPO AQUI
A LA MIERDA, ¿vale?

550
00:17:46,460 --> 00:17:47,502
TERCERO, TOKI TIENES QUE CONSEGUIR
ESOS REGALOS PORQUE SOMOS

551
00:17:47,585 --> 00:17:49,335
HACIENDO LO SECRETO DE SANTA.

552
00:17:49,418 --> 00:17:49,835
¡OH, GENIAL!

553
00:17:49,919 --> 00:17:51,460
Y DESEARNOS SUERTE.

554
00:17:51,543 --> 00:17:53,585
YO Y MURDERFACE
¡SALGA PRONTO, OK!

555
00:17:53,669 --> 00:17:55,043
¡EN VIVO DESDE MORDHAUS!

556
00:17:55,126 --> 00:17:56,585
ES EL ASESINATO DE WILLIAM
ESPECIAL DE NAVIDAD DE DICK KNUBBLER

557
00:17:56,669 --> 00:17:59,585
¡CON INVITADO ESPECIAL DETHKLOK!

558
00:17:59,669 --> 00:18:01,543
BIENVENIDOS AL ESPECTÁCULO.

559
00:18:01,627 --> 00:18:03,002
NOS DIVERTIMOS.

560
00:18:03,085 --> 00:18:04,543
ES UN TIEMPO MÁGICO DE INVIERNO.

561
00:18:04,627 --> 00:18:05,585
¡SER AGRADABLES EL UNO CON EL OTRO!

562
00:18:05,669 --> 00:18:07,961
¡ESTAMOS DANDO ALGUNOS REGALOS!

563
00:18:08,043 --> 00:18:08,794
¡TENEMOS UN POCO DE NIEVE!

564
00:18:08,877 --> 00:18:13,543
VAN A SER TIEMPO DE VACACIONES.

565
00:18:13,627 --> 00:18:14,585
WOW, PARECEN UNA PAREJA
DE MARICAS.

566
00:18:14,669 --> 00:18:16,585
ESTO PUEDE HABER SIDO UNA MALA IDEA.

567
00:18:16,669 --> 00:18:17,835
BIEN.

568
00:18:17,919 --> 00:18:20,502
¿DÓNDE ESTÁ LA SANGRE Y LAS TETAS QUE
¿DE QUE HABLA MURDERFACE?

569
00:18:20,585 --> 00:18:23,168
ALGO RARO ESTA PASANDO AQUI
CHICOS.

570
00:18:23,252 --> 00:18:26,835
LES TRAIGO UNAS MARAVILLAS
FRANKENSENSO.

571
00:18:26,919 --> 00:18:27,794
EXCELENTE.
¡ESO ES LO QUE LE CONSEGUÍ!

572
00:18:28,669 --> 00:18:30,585
¿CÓMO TE GUSTA ESO?

573
00:18:30,669 --> 00:18:34,043
AMBOS LE CONSEGUIMOS LO MISMO.

574
00:18:34,126 --> 00:18:35,377
OH, SEÑOR.

575
00:18:35,460 --> 00:18:36,835
¡Oye, eso es una blasfemia!

576
00:18:36,919 --> 00:18:41,585
[RISAS]
NO, QUIERO DECIR OH SEÑOR.

577
00:18:41,669 --> 00:18:43,126
¡¡¡AHÍ MISMO!!!

578
00:18:43,210 --> 00:18:46,043
SE HA OTORGADO UN MILAGRO
SOBRE NOSOTROS ESTE DÍA.

579
00:18:46,126 --> 00:18:48,502
[ AWWWWWWS ]
[PEDO]

580
00:18:48,585 --> 00:18:52,210
CREO QUE PODRÍA HABER DADO
ALGO EN SUS PAÑALES.

581
00:18:52,293 --> 00:18:55,293
[RISAS]
EL REY VERDADERAMENTE NOS HA BENDECIDO.

582
00:18:55,377 --> 00:18:56,794
[ AWWWWWWW ]
[PEDO]

583
00:18:56,877 --> 00:18:58,794
QUIZÁS PUEDA PARAR
BENDICIONANDONOS.

584
00:18:58,877 --> 00:19:01,752
ALGO ESTA COMENZANDO
OLOR MAL.

585
00:19:01,835 --> 00:19:04,418
¡HOLA!

586
00:19:04,502 --> 00:19:06,794
[ olfateando ]
HAY ALCOHOL POR AQUÍ EN ALGÚN LUGAR.

587
00:19:06,877 --> 00:19:10,794
[ HUELE ]
¡CERRARON LA BEBIDA AQUÍ!

588
00:19:10,877 --> 00:19:12,585
¡QUE ALGUIEN ME CONSIGA UNA PALANCA!

589
00:19:12,669 --> 00:19:13,919
¡VAMOS A EMBORCHARSE!

590
00:19:14,002 --> 00:19:14,543
¡VAMOS A EMBORCHARSE!

591
00:19:14,627 --> 00:19:16,210
¡VAMOS A EMBORCHARSE!

592
00:19:16,293 --> 00:19:19,168
SEÑOR, ME DIJERON QUE
EL BOCETO DE "SANTA SECRETO" ES

593
00:19:19,252 --> 00:19:21,293
A CONTINUACIÓN DEBES
JUNTA TUS REGALOS.

594
00:19:21,377 --> 00:19:22,418
SÍ, SÍ, SÍ, GRACIAS.

595
00:19:22,502 --> 00:19:24,669
AHORA VETE.

596
00:19:24,752 --> 00:19:25,543
¡MIS REGALOS! ¡MIS REGALOS!

597
00:19:25,627 --> 00:19:28,126
¡SE HAN IDO AMS!

598
00:19:28,210 --> 00:19:29,168
¿GLOBOS?

599
00:19:29,252 --> 00:19:30,585
QUIEN DEJARA UN GLOBO
ONS DE MOTIVOS Y ROBOS

600
00:19:30,669 --> 00:19:33,168
¡¿TODOS MIS REGALOS?!

601
00:19:33,252 --> 00:19:34,669
¡ROCA!

602
00:19:34,752 --> 00:19:36,252
Déjame entrar ahí, nena.

603
00:19:36,335 --> 00:19:38,293
DR. ROCKZO QUIERO VER
¡EL ESPECIAL DE NAVIDAD!

604
00:19:38,377 --> 00:19:40,335
NO PUEDES ENTRAR AQUÍ
¡PAYASO!

605
00:19:40,418 --> 00:19:41,335
BIEN, MIRA ESTO.

606
00:19:41,418 --> 00:19:44,835
[BURLA]
¡COCAÍNA!

607
00:19:44,919 --> 00:19:45,877
VOLVEREMOS EN UN MOMENTO
AL KNUBBLER DE MURDERFACE

608
00:19:45,961 --> 00:19:48,961
ESPECIAL NAVIDAD
PROTAGONIZADA POR DETHKLOK

609
00:19:49,043 --> 00:19:52,002
JUSTO DESPUÉS DE ESTOS IMPORTANTES
PALABRAS DE NUESTRO PATROCINADOR.

610
00:19:52,752 --> 00:19:55,919
NO FUI ELEGIDO POR
EL EQUIPO.

611
00:19:56,002 --> 00:19:56,502
ESTÁ BIEN, HIJO.

612
00:19:56,585 --> 00:19:57,669
DIOS TE AMA.

613
00:19:57,752 --> 00:19:59,585
TRAIDO A USTED POR LA IGLESIA
DE LA IGLESIA CRISTIANA.

614
00:19:59,669 --> 00:20:00,502
ESPERAR UN MINUTO?

615
00:20:00,585 --> 00:20:02,710
ESTA COSA ESTA PATROCINADA...

616
00:20:02,794 --> 00:20:07,627
¿IGLESIA DE IGLESIA CRISTIANA?

617
00:20:07,710 --> 00:20:09,252
¿LA PUTA IGLESIA?

618
00:20:09,335 --> 00:20:11,502
ESTA COSA ESTÁ PATROCINADA POR EL...

619
00:20:11,585 --> 00:20:14,460
ESTA COSA ESTA PATROCINADA
¿POR LA PUTA IGLESIA?

620
00:20:14,543 --> 00:20:16,877
¡¡¡ASESINATO!!!!!!!

621
00:20:16,961 --> 00:20:20,252
PARECE OTRA MARAVILLA
PERO SOLITARIA NOCHEBUENA DE NAVIDAD

622
00:20:20,335 --> 00:20:22,835
SOLO TU Y YO
CORRECTO, VIEJO AMIGO.

623
00:20:22,919 --> 00:20:23,794
SÍ.

624
00:20:23,877 --> 00:20:26,877
SE PARECE A NOSOTROS DOS
OTRA VEZ.

625
00:20:26,961 --> 00:20:29,585
[ SUENA EL TIMBRE DE LA PUERTA ]
¿SABES LO QUE ESO?

626
00:20:29,669 --> 00:20:30,835
¿MEDIOS SONIDO?

627
00:20:30,919 --> 00:20:34,543
OH EL GANSO DE NAVIDAD ES
¿TERMINÓ DE SER COCIDO EN MICROONDAS?

628
00:20:34,627 --> 00:20:37,710
[RISAS]
NO.

629
00:20:37,794 --> 00:20:40,502
SIGNIFICA QUE TENEMOS ALGUNOS INVITADOS.

630
00:20:40,585 --> 00:20:42,168
¡BIEN HOLA!

631
00:20:42,252 --> 00:20:44,168
¡SON LAS MADRES DE DETHKLOK!

632
00:20:44,252 --> 00:20:45,543
Y HAN ESTADO BEBIENDO.

633
00:20:45,627 --> 00:20:47,835
SÍ, TÓmate tu tiempo
ENTRANDO TAMBIÉN.

634
00:20:47,919 --> 00:20:49,210
ESTO NO ES TV EN VIVO NI NADA.

635
00:20:49,293 --> 00:20:53,168
¿QUIÉN HABRÍA PENSADO EN DETHKLOK?
TENDRÍA MADRES??

636
00:20:53,252 --> 00:20:54,168
JA. JA.

637
00:20:54,252 --> 00:20:56,085
[ SUENA EL TIMBRE ]
¡LO CONSEGUIRÉ!

638
00:20:56,168 --> 00:21:00,460
¿NO SERÍA GENIAL?
¿SI SON INVITADOS MÁS AMISTOSOS?

639
00:21:00,543 --> 00:21:03,585
¿POR QUÉ NO ME DIJISTE ESTO?
¿LA COSA FUE PATROCINADA POR LA RELIGIÓN?

640
00:21:03,669 --> 00:21:04,418
No es jodidamente genial, amigo.

641
00:21:04,502 --> 00:21:07,126
[RISAS]
OYE, MIRA LA BOMBA F.

642
00:21:07,210 --> 00:21:09,168
ESTO ES, eh,
ESTO ESTÁ ESCRITO.

643
00:21:09,252 --> 00:21:10,293
ESTO ESTA ESCRITO
[ SUENA EL TIMBRE ]

644
00:21:10,377 --> 00:21:14,627
K-K-K-ROCKZO HIZO SU CAMINO
AL LOTE DE LA NAVIDAD

645
00:21:14,710 --> 00:21:15,794
FIESTA, BEBÉ.

646
00:21:15,877 --> 00:21:16,752
¡OH TÚ, ROCKZO!
¡PEDAZO DE MIERDA!

647
00:21:17,585 --> 00:21:19,752
TE ROBASTE LA NAVIDAD
¡REgalos!

648
00:21:19,835 --> 00:21:21,585
¡TE MATARÉ, ROCKZO!

649
00:21:21,669 --> 00:21:22,627
¡FUERA DE MI CAMINO!

650
00:21:22,710 --> 00:21:25,418
AQUI VIENE...

651
00:21:25,502 --> 00:21:27,252
¡AY! ¡¡OH MI PIERNA!!

652
00:21:27,335 --> 00:21:29,418
¡AY! ¡LA PIERNA DE TOKI!

653
00:21:29,502 --> 00:21:33,877
[GRITOS DE AGONÍA]
MIRA NECESITAMOS UN DOCTOR

654
00:21:33,961 --> 00:21:35,460
¡POR AQUÍ!

655
00:21:35,543 --> 00:21:36,627
¡MI CABEZA!

656
00:21:36,710 --> 00:21:38,585
CONSIGUE UN MIERDO DOCTOR
¡POR AQUÍ!

657
00:21:38,669 --> 00:21:40,460
ASESINATO, CREO QUE TU
LA ABUELA, COMO, HERIDA

658
00:21:40,543 --> 00:21:40,919
O ALGO.

659
00:21:41,002 --> 00:21:42,585
DEBES AYUDARLA.

660
00:21:42,669 --> 00:21:44,627
¿NO PUEDES DEJARME DISFRUTAR?
¿ESTE MOMENTO?

661
00:21:44,710 --> 00:21:45,669
¡HEY, COMPRUÉBALO SKWISGAAR!

662
00:21:45,752 --> 00:21:47,460
ESTOY CONSEGUIENDO UN TRABAJO MANO
¡DE TU M-M-MAMÁ!

663
00:21:47,543 --> 00:21:48,961
¡¡MAMIS, NO!!

664
00:21:49,043 --> 00:21:51,961
OH HOMBRE ELLA TIENE ESO
AGARRE SUECO.

665
00:21:52,043 --> 00:21:55,126
Oh, es como si estuvieras jugando.
ESA GUITARRA.

666
00:21:55,210 --> 00:21:57,460
OHHH FIDDLEY WIDDLEY
¡WADDLEY HOOO!

667
00:21:57,543 --> 00:21:57,919
¡QUÉ MIERDA!

668
00:21:58,002 --> 00:21:59,627
¡ESA ES MI NIÑA!

669
00:21:59,710 --> 00:22:01,126
OH ALGUIEN ESTA PASANDO MAL
¿NAVIDAD?

670
00:22:01,210 --> 00:22:03,961
QUITA TUS MANOS DE ELLA
O YO....

671
00:22:04,043 --> 00:22:04,919
¡TE MATARÉ!

672
00:22:05,002 --> 00:22:06,877
ME ARRUINASTE
¡ESPECIAL DE NAVIDAD!

673
00:22:06,961 --> 00:22:09,085
ASÍ QUE GRACIAS AMIGOS
PARA SINTONIZAR

674
00:22:09,168 --> 00:22:11,835
Y GRACIAS POR VER
EL ASESINATO DE KNUBBLER

675
00:22:11,919 --> 00:22:12,627
ESPECIAL NAVIDAD.

676
00:22:12,710 --> 00:22:16,252
ENROLLEN ESOS CRÉDITOS AMIGOS.

677
00:22:16,335 --> 00:22:18,585
AQUÍ YO K-K-K--OH!